一封来自14岁志愿者的信

【翻译自英文原文】

大家好，欢迎来到北极星！

我叫 Johnson，很自豪能成为北极星龙舟队的一名志愿者。今年我 14 岁，今天想和大家分享我的故事——我是如何加入志愿服务的，我在过程中提供了哪些帮助，我们的教练付出了怎样的努力，以及最重要的，那份让这个赛季如此特别的信任、团队精神和坚持不懈。

在开始之前，我要衷心感谢北极星，感谢你们给我机会，既能帮助他人学习龙舟，也能收获宝贵的友谊和联系。

有一位特别值得我感谢的人——我的教练魏教练。他不仅是我高中龙舟队的教练，也是北极星的教练。无论晴天雨天，魏教练都会准时出现在每一次训练中，为我们的赛季末比赛做准备。即使遇到天气或其他突发情况打乱计划，他依然会鼓励我们继续前进。

有一句他常说的话，我至今难忘：

“今天我们很强，明天我们更强，团结在一起，我们最强！”

这句话深深印在我心里。无论发生什么，只要我们作为一个团队全力以赴，就一定会变得最强——一起最强。🫡 谢谢你，魏教练。

我还想特别感谢北极星的负责人 Benny。当魏教练专注于训练时，Benny 负责处理其他所有事务——尤其是设计我们那套鲜亮有力的队服。这套队服不仅让我们看起来更有气势，也时刻提醒我们彼此支持、团结一心。没有 Benny，就没有这套精彩的队服。谢谢你，Benny。

接下来，我来说说我的龙舟故事。

我的旅程开始于五月初，当时正值新队员招募。这是我第二年参加龙舟运动，之前我已经参加过三场比赛，所以这一次，我已经准备好带领新桨手开启他们的龙舟之路。我们先做自我介绍，然后魏教练教大家如何正确握桨。很快，我们穿上救生衣，正式下水。

对于大多数新队员来说，这是他们的第一次体验，所以魏教练着重讲解基础动作。我们每周日训练一个半小时，每周都有新收获，并不断进步。即使遇到夏日暴雨，教练也会提醒我们，除非有闪电或打雷，否则训练照常进行——因为坚持不懈才是强大龙舟队的秘诀。

时间很快来到四个月后——距离尼亚加拉瀑布 Welland 比赛还有两周时，我们的队伍已经自信、迅速、整装待发。每个人都掌握了划桨技巧，也熟悉了比赛节奏。

比赛日——2025 年 8 月 9 日

我们抵达 Welland 时，看见至少有 50 支队伍参赛。我们的帐篷就搭在运河边。即使比赛尚未开始，我们已经知道，无论输赢，我们都收获了技能、友情和一生难忘的回忆。

第一场比赛开始——五条龙舟并排在起跑线上。播报员喊道：“所有龙舟保持——预备！”紧接着，发令声响起。我们起步时稍有慌乱，但几秒后就稳住节奏，并领先了足足一个船身。比赛很短，只有 200 米，但我们一路保持领先。冲过终点的那一刻，我们兴奋地欢呼、击掌，比分显示我们比其他队快了 3 到 5 秒。

你猜怎么着？我们不仅赢了第一场，还拿下了当天全部三场比赛的冠军！🥇🥇🥇 每次冲线，岸上的观众都会鼓掌、欢呼，与我们一起庆祝。

比赛结束时，我们戴着金牌站在一起，聆听魏教练和 Benny 发表感言，表达对团队的骄傲与感激。我们鼓掌、欢呼、互道再见，带着颈上的奖牌和满心的喜悦离开了。

最后，我只想说：谢谢你，魏教练；谢谢你，Benny；谢谢你，北极星，给了我这样一次美好的志愿经历。

这里是 Johnson，下线啦。